Setiap kali aku melihat ke langit setelah hujan
ame agari no sora wo aogu tabi
aku berpikir kembali ke ketika aku cengeng
nakimushi datta koro no boku wo omou
aku mengejar seseorang kembali secara membabi buta
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
Berpikir "aku ingin menjadi lebih kuat "
" tsuyoku naritai "tte
Kata" terima kasih "telah memudar menjadi angin sekarang
ima wa kaze ni kieta" arigatou "
Apakah aku semakin kuat?
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
aku belum tahu jawabannya
Kotae wa mada desou ni nai kara sa
Itu sebabnya aku akan terus berjalan ke depan
yappari mada aruiteiku yo
Jadi mari '
Tanpa menyerah pada aliran waktu
nagareru toki ni makenai youni
aku akan terus bangkit
nando mo tachimukai tsuzukeyou
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Suara di dalam diriku
boku no naka ni nagareru koe Wa
Keeps Sustaining Me
Zutto Zutto Boku Wo Sasaeteru
Jahat Hujan Akan Dapatkan In My Way
Itazura Na Ame Ga Jama Suru kedo
Tapi aku Tidak Akan Walk Away
Nigedasanai Kara
Jadi Let'S Go
Saa Yukou
Tanpa Menghentikan
Tachidomaru Koto Naku
Tanpa Memberikan Up To Aliran Waktu
nagareru toki ni makenai youni
aku akan terus bangkit
nando mo tachimukai tsuzukeyou
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga,
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Untuk masa depan aku percaya pada ...
shinjita sono saki e to ...
Waktunya adalah Era Bajak Laut Hebat.
Perompak yang tak terhitung jumlahnya berjuang mati-matian untuk One Piece,
harta karun besar yang ditinggalkan oleh Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Monkey D. Luffy, bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
juga naik ke laut untuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Ketika Luffy dan teman-temannya mengatasi banyak petualangan,
Pemerintah Dunia semakin tidak bisa mengabaikan keberadaan mereka.
Ini menyenangkan!
Petualangan macam apa yang menunggu kita selanjutnya ?!
Para kru, dalam perjalanan ke Dunia Baru,
akan mempercepat di sepanjang Grand Line lagi hari ini!
Luffy kehilangan saudaranya Ace dalam Perang yang Terbaik melawan Angkatan Laut.
Dia mengirim pesan kepada krunya
dengan cara yang tidak akan dimengerti orang lain.
aku berharap mereka akan mendapatkannya.
Mereka akan mendapatkannya jika mereka melihat artikel itu.
Mereka akan mengerti kau dengan sangat baik.
aku punya perasaan.
Oh ya! aku mengerti, Luffy!
Aku mengerti sekarang! Baik! Baik!
aku melihat. Itu apa adanya.
Roger itu, Luffy.
Begitu ya, Luffy!
aku mendapatkannya!
aku mengerti, Luffy!
Secara jujur! Dia tidak memikirkan bagaimana perasaan kita - betapa egoisnya!
aku melihat!
Oh, apa itu masalahnya?
Luffy tidak melakukan hal-hal semacam ini.
Dia bersama Rayleigh - itu pasti ide Rayleigh.
aku tahu ada tangkapan.
"Bajak Laut Bersiaplah! Dunia Baru yang Mencengangkan!"
Sejak era Shirohige berakhir,
GRAND LINE - DEKAT ARCHIPELAGO SABAODY
bajak laut yang ambisius telah mulai bergerak dengan cara yang berani.
Tapi bukan Hukum Trafalgar ... -
Ya? kita belum akan ke sana ?! --Ayo pergi ke Dunia Baru!
Berapa lama lagi kita akan berkeliaran di sini?
Tunggu apa lagi, Kapten?
aku bilang kita akan menunggu waktu kita.
HUKUM TRAFALGAR
Jangan khawatir.
Harta One Piece yang hebat tidak akan pergi ke mana pun.
Tapi Blackbeard '
dan ada rumor dia menghancurkan kru bajak laut!
Pemula pemula yang ingin menjadi salah satu dari Empat Kaisar
bergegas ke Dunia Baru!
Tidak ada waktu untuk kalah! kita akan dikalahkan oleh orang lain!
Lebih baik bagi kita jika mereka mencoba menghancurkan satu sama lain.
kita tidak akan terlibat dalam perkelahian kecil itu.
Berhenti mencengkeram dan ikuti saja aku.
kita akan mendapatkan apa yang kita inginkan dengan biaya berapa pun!
--Kapten! --kita akan mengikuti kau selamanya!
Aye-aye, Kapten! kau dapat mengandalkan aku ...
Tidur berbicara ?!
--Maafkan aku. --Jangan minta maaf saat kamu tidur!
DUNIA BARU - BEBERAPA PULAU MUSIM DINGIN MUSIM INI
Sangat dingin! Tubuhku akan membeku!
Apakah ada orang di sini di tempat seperti ini?
X. DRAKE
--Apa itu?! - Sesuatu jatuh dari langit!
Oh tidak! Lari!
Kawan, apakah kamu baik-baik saja?
aku baik-baik saja di sini.
Sial! Apa yang terjadi di pulau ini?
Kapten, mari kita keluar dari pulau ini!
aku tidak berpikir ada orang yang tinggal di sini!
kau tidak berpikir begitu?
Apa pun bisa terjadi di laut ini.
Lihat itu.
Apa tumpukan salju setengah lingkaran itu?
Es-es itu terjebak di dalamnya!
Itu bukan tumpukan salju! Ini kubah besi!
Lihat! Kubah terbuka!
aku tidak berharap melihat kota di kubah.
Kaido-san yang terkenal dari Empat Kaisar, mencintai pulau ini.
Dan aku bertanggung jawab atas keamanan di sini.
Dan? Apa yang kamu inginkan dari kita?
Tidak ada.
kau sebaiknya tidak membuatnya kesal, pemula.
Maksudmu, jika aku membunuhmu atau sesuatu,
Kaido tidak akan meninggalkanku sendirian?
Betul. Jadi kenapa tidak kau ...
Itu membuatnya lebih mudah bagi aku!
Oh Jenis Zoan kuno? Sangat jarang!
Menggaruk! Ledakan!
NEW WORLD - BEBERAPA PULAU SPRING
Check it out!
SCRATCHMEN APOO
Itu menyakitkan di pantat!
--Itu Kapten Apoo kita! --Jadi bisa diandalkan!
- Masih banyak ?! --kau pasti bercanda!
Oh tidak ...
Kawan, jangan khawatir! Kapten Apoo akan menyelamatkan kita!
--Dengarkan, teman-teman! --Ya!
--Ayo lari! --Apa?!
aku tidak bisa mengalahkan kelompok babi hutan yang ganas itu!
Kapten, hanya ada jalan buntu di depan kita!
Selamatkan dirimu bagaimanapun kamu bisa!
--Oh tidak! Kita mati! --Jangan menyerah!
Tapi kita akan jatuh ke air!
Siapa peduli! Melompat!
Apa?!
Hah?
Kapten, kita berlari di udara!
Babi hutan juga mengejar kita di udara!
aku bisa melihat itu! Apa yang salah dengan pulau ini ?!
Itu panas!
SAN JUAN SERIGALA
Kakiku tidak tahan lagi.
Tubuh aku lelah.
Aduh, beberapa ikan menggigit aku.
DUNIA BARU - BEBERAPA PULAU PEMBAKARAN
Berhenti mengeluh, Wolf!
Rakit itu hampir putus karena kamu.
Itu sebabnya kita melakukan ini.
Sangat ceroboh untuk mencoba menyeberangi Dunia Baru dengan rakit di tempat pertama.
MARSHALL D. MENGAJAR
Kita seharusnya mengambil kapal Angkatan Laut di Marineford.
Tapi kau tidak bisa tidak terikat pada hal-hal.
BURGES YESUS
Kalian tidak siap untuk apa pun.
SHIRYU
Biarkan aku menanganinya!
AVALO PIZARRO
kau ingin aku menjadi kapten, Ajarkan?
KEUNTUNGAN
Diam atau aku akan membunuhmu.
kita Bajak Laut Blackbeard.
Tuhan tahu apa yang akan terjadi pada kita ... Oh ...
DOC Q
VASCO SHOT
aku perlu lebih banyak minuman!
Bisakah kita pergi ke pulau dengan kota?
CATARINA DEVON
Ya, aku lebih suka pakaian yang indah daripada kapal!
Aku muak dengan pakaian penjara ini.
kau harus hidup dengannya.
aku tidak bisa hidup dengannya selamanya.
Aku juga tidak! Berapa lama lagi kita harus menunggu ?!
Apakah Angkatan Laut akan datang?
VAN AUGER
aku akan pergi dan mencari. Mereka tidak bisa selambat ini.
Tidak, mereka tidak bisa!
Orang-orang ini bosan menunggu.
Benar, Jewelry Bonney?
PERHIASAN BONNEY
Kapten Bonney ...
aku tidak percaya mereka memberi harga lebih dari 100 juta pada seorang gadis seperti kau!
Dunia Baru adalah lautan bagi yang kuat terpilih.
Meskipun kau datang jauh-jauh dari Blue Selatan,
kau tidak bisa melangkah lebih jauh.
kau terlalu lemah untuk bergabung dengan kru aku tapi ...
Bagaimana dengan ini? kau bisa ikut dengan aku jika kau menjadi gadis aku.
Untuk melangkah lebih jauh. Hah?
Dasar!
kau babi berjanggut!
Dia ditolak.
Tidak baik! kau tidak senonoh! Wanita perlu memiliki kesopanan!
aku sudah memiliki awak yang tidak senonoh!
Terima kasih sudah mengatakan itu!
Mari kita serahkan saja kepada Angkatan Laut
dan dapatkan kapal sebagai gantinya sesuai rencana kita!
Kapten. Angkatan Laut akan datang.
Mereka membawa kapal untuk kita?
Mereka membawa satu tetapi mereka tidak akan memberikannya kepada kita.
Hah? Bagaimana kamu bisa tahu?
Karena Akainu ada di sana.
Sial! Bukan itu yang aku inginkan sekarang.
Ayo pergi!
kita mengacaukan yang satu ini!
--Apakah kau menangkap Blackbeard? --Dia pergi!
Ketika aku mendengar bahwa kau melarikan diri dari Pemerintah,
itu membuat darah aku membeku.
Tapi semuanya sudah berakhir sekarang.
kau bajingan! Aku tidak akan memaafkanmu!
THE HOLYLAND OF MARIE JOIS
Hilang?
Ya, jujur ​​saja.
Ide siapa ini ?! Sengoku ?!
Tidak, seseorang yang lebih tinggi menaiki tangga!
Itu bukan metafora. Secara harfiah, itu seperti "puf."
aku terkejut. Apakah itu kekuatan Buah Bayangan-Bayangan?
Bukan lelucon!
Jangan khawatir. Dia sekarat.
Tidak ada yang bisa menyelamatkan hidupnya.
Betul. Kecuali dia muncul sebagai zombie.
Yah, dia terlihat seperti satu!
kau telah melakukan pekerjaan yang ceroboh!
Hei, jangan sombong!
Kapan kau menjadi bos aku?
Tidak peduli seberapa kuat kau di Pemerintah, aku seorang bajak laut!
Tidak masalah bagiku!
Saat aku kehilangan minat berbisnis dengan kalian,
aku akan berhenti sebagai Warlord kapan saja!
Jangan pernah lupakan itu.
Sementara itu, di Birdie Kingdom ...
Masing-masing Topi Jerami sudah mulai bergerak di tempat yang berbeda juga ...
Racoon hilang sekarang.
Burung-burung merasakan hal yang sama kita lakukan.
kita menantikan untuk bertemu lagi, Racoon!
Sekarang, mari kita kembali bekerja.
Ah? Apa itu?
Itu ...!
- Burung itu kembali! --Hah? Ini terlalu cepat!
--Oh? aku tidak melihat Racoon. --Apa yang terjadi dengan Racoon?
--Mungkin dia jatuh ke air! --Itu tidak baik! Ayo kita cari ...
A-Siapa itu?
Faktanya, untuk mempertahankan perdamaian di dunia,
aku melawan kejahatan karena aku adalah pahlawan keadilan - Topeng Chopper!
Ra-Racoon!
Aku tahu aku berkata "datang menemui kita lagi" tetapi tidak
Tidak, kamu salah! aku bukan dia!
Mungkin kita mirip tapi aku temannya - Topeng Helper!
Ini terlalu jelas, Racoon.
kau mengenakan penyamaran karena kau merasa malu untuk kembali?
Tidak! Aku bilang aku ...
Apakah kamu baik-baik saja, Racoon?
Jangan memaksaku mengulangi sendiri! Aku temannya dan aku ...
Kalian, jangan menyebalkan.
kau harus bermain bersama pada kesempatan ini.
--kita bingung! --Ya itu benar!
--Jadi, kau Topeng Chopper! Keren! --Ya, kamu tidak terlihat seperti Chopper!
Maaf, maaf, kita ...
Cukup! Terlalu menyedihkan!
Oh, Racoon!
Itu menggelitik! Kamu bodoh!
Masalahnya, aku tiba-tiba memiliki sesuatu yang harus aku lakukan.
Apa pun alasannya, kau selalu disambut!
Ada banyak tanaman
yang belum pernah aku lihat di buku yang tumbuh di pohon besar itu.
Biarkan aku mempelajarinya.
Lalu kita memiliki tempat yang cocok untuk itu.
aku perlu meningkatkan kekuatan aku juga.
Banyak yang harus aku lakukan.
Oh, Racoon! kau sudah kembali?
Itu keren!
Kalian, aku akan tinggal di pulau ini sebentar!
Oke, ini dia.
Tempat apa ini
Ini adalah ...
... perpustakaan desa kita. kau bisa belajar di sini.
Begitu banyak buku!
Masih ada lagi! Sampai akhir!
Keren!
Semua buku ini tentang tanaman dan obat-obatan yang ingin aku pelajari!
Dan ada banyak sekali!
Ada begitu banyak tanaman di pulau ini yang dapat kau jadikan obat.
Dan kita tahu cara membuatnya tetapi burung-burung menghalangi kita
sehingga kita tidak bisa mendapatkan tanaman dan membuat obat - kita terjebak.
aku menilai orang-orang di pulau ini dari penampilan mereka,
tetapi ketika aku memikirkannya, senjata mereka sangat canggih.
Mereka terlihat bodoh tapi ...
... tingkat budaya mereka cukup tinggi!
aku harus banyak belajar!
Racoon!
kau pikir kau mengatakan itu pada diri sendiri, tetapi sebenarnya kau mengatakannya.
Dan itu sangat kasar ...
aku ingin tahu seberapa banyak yang dapat aku lakukan di negara ini ...
Hei, apa itu ?!
Itu pasti Manusia Salju!
Itu berbahaya! Beri tahu anak-anak untuk masuk ke rumah.
Senjata! Bawakan aku senjatanya!
Bunuh itu! Pergi, monster!
Jangan biarkan itu mendekat! Bunuh sekarang!
--Ini Manusia Salju! --Bunuh itu!
- Jangan biarkan itu pergi! --Bunuh itu!
Tengkorak?
Ini adalah simbol kepercayaan bahwa tidak ada yang mustahil.
Dengan mengangkat ini, aku akan bertarung seperti yang dilakukan perompak!
Keren menjadi bajak laut!
Ada banyak pria luar biasa di laut!
Chopper, pergi melaut suatu hari.
Jika ya, kau akan mengerti betul betapa kecilnya masalah kau.
Pulau tempat kau dilahirkan ini seperti ini dibandingkan dengan dunia.
Betulkah?
Tidak, ini lebih kecil! Seperti ini! Itu benar!
Masa depan kau terletak di luar laut itu!
Hei! Mari kita menjadi bajak laut bersama!
Memang benar ... aku ingin menjadi bajak laut tapi ...
Aku bahkan bukan manusia! aku adalah monster!
Aku tidak bisa menjadi temanmu! Begitu...!
Jadi aku hanya datang untuk mengucapkan terima kasih ...
aku sangat menghargai kalian.
Terima kasih telah meminta aku untuk bergabung dengan kau.
aku akan tinggal di sini, tapi ...
suatu hari ... jika kau ingin, mampir agai ...
Diam! Ayo pergi!
Luffy membawaku ke laut.
Aku nekat mengikutinya.
Sudahkah aku melakukan sesuatu untuk membantu Luffy?
aku tidak ingin melalui itu lagi.
Tapi, pada saat itu ...
Luffy pasti merasakan lebih banyak rasa sakit daripada kita semua!
Karena dia membiarkan aku bergabung dengan krunya,
aku tidak lagi peduli apa yang orang katakan kepada aku!
Jika itu membantunya,
aku bisa menjadi monster nyata!
Chopper!
Luffy!
aku berjanji kepada kau bahwa aku akan menjadi lebih kuat!
Teman-teman Luffy telah menerima pesannya.
Nami, di Weatheria,
dan Franky, di Baldimore, mengambil tindakan dengan cara mereka sendiri.
Dan Sanji, di Kerajaan Kamabakka,
melemparkan semua ke dalam pertempuran epik untuk mempelajari rahasia yang diturunkan di kerajaan selama beberapa generasi!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Hidup melalui Neraka! Perjuangan Sanji untuk kejantanannya!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!